Le mot vietnamien "duy ý chí" se traduit en français par "volontariste". C'est un terme qui exprime l'idée que la volonté et la détermination d'une personne peuvent influencer le cours des événements ou réaliser des objectifs, même face à des obstacles ou des difficultés.
"Duy ý chí" fait référence à une philosophie qui met l'accent sur l'importance de la volonté personnelle dans la réalisation de ses ambitions. Cela implique que, même si les circonstances sont difficiles, une personne peut réussir grâce à sa détermination et sa force de volonté.
Dans un contexte plus philosophique ou psychologique, "duy ý chí" peut être utilisé pour discuter des concepts de motivation, d'auto-efficacité, et de résilience. On peut l'appliquer dans le domaine professionnel pour décrire des leaders ou des entrepreneurs qui font preuve d'une forte volonté pour atteindre leurs objectifs.
Bien que "duy ý chí" soit principalement utilisé pour décrire la volonté personnelle, dans certains contextes, cela peut également inclure des notions de leadership ou d'influence, où la volonté d'une personne peut inspirer et motiver les autres.
En résumé, "duy ý chí" est un terme puissant en vietnamien qui souligne l'importance de la volonté dans la réussite personnelle et professionnelle.